论坛标题
缩写最常见,为了过筛。
搜索框
两种写法都能搜到,缩写命中的帖子风格不一样。
聊天里
看对方习惯,跟着用就行。
正式描述
还是写汉字,不容易产生歧义。
全国 34 个省级行政区 · 27 个城市 · 10 类业态 · 人工认证
首页 / 业态 / LF
业态
用缩写的原因很简单:在公开的帖子和聊天里,缩写比汉字好过。
LF 是楼凤两个字的拼音首字母。同类缩写还有一批,都是把敏感的中文词换成字母,图的是在公开场合不那么直白。
论坛标题、搜索框、聊天开场这些地方用缩写的最多。信息正文里为了说清楚,通常还是写汉字。
| 缩写 | 通常指 | 容易混成 |
|---|---|---|
| LF | 楼凤 | 发廊(旧写法) |
| QM | 早期的网络联系渠道,现在泛指网约 | 全套(部分地区的用法) |
| SN | 桑拿 | 其他场所类别 |
| SPA | 按摩护理类场所 | 桑拿 |
缩写不是标准词汇,同一串字母在不同地区、不同帖子里可能指不同的东西。看上下文比记对照表有用。